A radiator shelf is a simple way to give an unloved panel purpose, add a spot for styling, and make a space feel more finished, all without much effort or expense. Whether it’s a slim hallway ledge ...