Graphic designer Oliver Munday knows a poster about “The Wire” can never fully represent the spirit of the popular HBO show created by former Baltimore Sun reporter David Simon. “I could never attempt ...