“Outlander” has cast two pivotal roles for Season 3, Variety has learned. Joining Jamie Fraser’s (Sam Heughan) world in the 18th century, John Bell (“The Hobbit: The Battle of the Five Armies”) will ...