Leo Shmuylovich knows a lot about how tutoring can take a student from confused to confident. The Washington University graduate student has worked as a tutor for several test-preparation companies ...