In a multilingual region like the European Union, or a multicultural country like South Africa, with its 13 official languages and differing dialects, language localisation is far more than a courtesy ...

Appen has published a new paper showing that even the most advanced large language models (LLMs) continue to struggle with culturally nuanced translation, particularly when handling idioms, puns, and ...

Effective localization strategy. Localization is important to align your brand with cultural nuances and user-specific preferences to drive meaningful experiences. Balancing cost and quality. A ...

The Fast Company Executive Board is a private, fee-based network of influential leaders, experts, executives, and entrepreneurs who share their insights with our audience. BY Bryan Murphy AI has ...

Mohammad Omar is cofounder and CEO at LXT, an emerging leader in global AI training data that powers intelligent technology. I believe that artificial intelligence (AI) is one of our most important ...

This article was featured in One Great Story, New York’s reading recommendation newsletter. Sign up here to get it nightly. When in doubt, ask Ken Watanabe. That’s what the producers and directors of ...

Translation has traditionally been measured using operational indicators such as word counts, language coverage, or cost per word. While these metrics are easy to track, they provide limited insight ...

Globalization is a reality for both small and large businesses because the growth markets are in Asia, Latin America and, increasingly, Africa. Strategic planning must include options for growing ...

DUBAI, United Arab Emirates, Feb. 17, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- B2BROKER, the global fintech solutions provider for financial ...

Behind successful game launches, agencies do more than translate text. They adjust interfaces for different scripts, modify ...

Machine learning has made its way into nearly every industry, and game localization is no exception. Software providers claim that their machine translation products mark a new era in localization, ...