Behold the untold (and wacky) story of the classic American painting.