Although it’s still best known as a social media network, Snapchat has rapidly become a leader in real-time augmented reality effects, thanks to Lenses that alter the look of people and landmarks.