Hinge Health's shares were up 13% in after-hours trading Tuesday after the digital health company reported a strong fourth quarter and a bright outlook for 2026. The digital musculoskeletal (MSK) care ...