Just go to the Android Auto app settings on your device, and you'll be able to make all these changes. As for how to do that ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible resultsSome results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results