A 28-year FBI veteran has aired her "disgust" that the Bureau hasn't released "enhanced" suspect images to the public.