Stephen Colbert taped a “Late Show” interview with James Talarico, a candidate in the Democratic Senate primary in Texas. But he says CBS lawyers intervened before the interview could air on TV.

Texas Democratic Senate candidate James Talarico estimated Thursday on “Morning Joe” that “many millions more” people watched his “Late Show” interview on YouTube than likely would have if it had aire...