As infamous as it is now, it’s easy to forget that the calamity seemed to drift to international attention as if by accident. The word “Chernobyl” has long been synonymous with the catastrophic ...