This valuable pottery brand has fetched impressive five-figure sums at auctions -- here's how to recognize it if you spot it on a thrift store shelf.