It should be simple, but it's not. When retirement account owners move funds from one account to another, navigating the complex distribution and tax rules can quickly stimie clients and advisors ...